Arxiu d'etiquetes: Joan Amades

Floreigs verbals

Publicat el 16 Octubre 2012 per jcalsapeu

Un floreig verbal és el canvi del significat d’un mot o locució a partir de la seva relació formal amb un altre mot. El Petit atles lingüístic del domini català de Joan Veny en dóna aquest exemple: Anar a Badalona … Continua llegint →

Publicat dins de Llengua | Etiquetat com a , , , | 4 comentaris

Tral·larels, borinots i moniatos

Publicat el 11 Agost 2012 per jcalsapeu

Joan Amades era un col·lector de costums eficaç i estrenu, però amb les paraules de vegades feia curt. És normal: el barceloní no feia pas de lexicòleg ni de dialectòleg, no replegava mots a cabassos –això ja ho feia mossèn … Continua llegint →

Publicat dins de Llengua | Etiquetat com a , | 3 comentaris

Un crit de viva el rei

Publicat el 11 Juliol 2012 per jcalsapeu

Si Nietzsche fos estat mallorquí, segurament no hauria parlat de l’etern retorn, sinó d’altra cosa, probablement del temps immòbil. Un temps que, en el cas mallorquí, té un centre: el franquisme. Del 1936 enllà s’estén el prefranquisme, i del 1975 … Continua llegint →

Publicat dins de Mallorca | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

En Set-llengües

Publicat el 11 Abril 2012 per jcalsapeu

“El set –diu l’Amades i ho sabem tots– és el número simbòlic i màgic per excel·lència”. El set és el guarisme capità de totes les cosmogonies conegudes, de Mèxic a la Xina passant per tot el que hi ha enmig. … Continua llegint →

Publicat dins de Llengua. Cultura popular | Etiquetat com a | 2 comentaris